Ji ne tik buvo cituota 13-o 'Vartiklio' numerio MOTTO, bet ir už poezijos rinkinį "Žemynos vainikai" gavo Baltijos Asamblėjos 1996-ų metų literatūros premiją.

Mėlynoji paukštė

Dideliam, visų jau užmirštam
    tuščiam vasarnamy
    per šventą Joną
įskridai į mano tylų kambarį
    pro langą
    paukšte mėlyngurkle,
ko taip spurdi, mėlynoji paukšte,
    skrisk iš čia -
    juk saulė dar vidurkely,
ko tu įskridai pro mano langą,
    jūros vėjams pučiant,
    taip bijodama,
sraigės po rasotą žolę šliaužia
    sulaukėjusiam sode,
    džiaugies
šalta rūškana šviesa
    ir jūros ūkana,
    iš jos abi atklydom -
pustuštis nykus vasarnamis
    apaugęs
    nužydėjusiom alyvom,
prieblandoj, šakų brūzgyne
    dar viliuos išgirsti
    svaigią tavo giesmę.

Taip pat galite paskaityti keletą Juditos Vaičiūnaitės eilėraščių, išverstų į anglų kalbą.