|
V. Gvozdėjus. Pabėgimas
Valdymo pulte mirksėjo avariniai davikliai. Prasti popieriai. Pabėgti iš katorgos planetos ne juokai. Reikia sugebėti. Man pavyko. Atitrūkau nuo katerių. Tačiau pora šūvių pasiekė tikslą... Teko užkamšyti pagrindinį bloką ir dreifuoti. Tai nesėkmė. Dubliuojančios sistemos ilgai neištemps. O kelias neartimas. Bendrai imant, būtinas remontas. Įlindau į žvaigždžių atlasą. Čia, į Paribį, patekau kaip skrajojančio kalėjimo keleivis ir nežinojau, kas yra šituose kraštuose. Varčiau puslapius monitoriuje, ieškojau pasiekiamu atstumu esančios gyvenamos vietos. Gaila, teradau vieną. Asteroidas be pavadinimo, žymuo iš raidžių ir skaitmenų. Geležis, nikelis ir kobaltas. Ten vyksta metalų gavyba. Tikriausiai yra techninė-remonto bazė. Nustačiau kursą. Dašliaužiau.
Šachta ir visa periferija buvo naktinės pusės krateryje. Apvali aikštelė, radijo bokštas ir kažkokie paviršiaus įrenginiai. Laivas nutūpė. Padorios dispečerinės nebuvo. Užsukau į kažkokią užeigą ne tai valgykla, ne tai baras, ne tai maisto prekių parduotuvė. Kambarėlyje už baro matėsi kosminio ryšio aparatūra. Keli žmonės prie baro apžiūrinėjo mane ir kalbėjosi. Nusiėmęs šalmą supratau, kad čia vietoj visiems normaliems žmonėms įprasto azoto ore naudoja helį. Matyt, jį čia užvers. Helio tankis mažesnis, garso sklidimo greitis didesnis tris kartus. Deguonies-helio atmosferoje balso tembras, nori-nenori, pasislenka į aukštesnių dažnių pusę. Ir todėl kalbėjosi spigiais balsais tarsi vaikų. - Sveiki, šeimininkai! - sucypsėjau, stengdamasis nenusijuokti. Reikia skubaus remonto. Ar yra specialistų? Aš priėjau, paklojau spaudinį. Barmenas ją peržvelgė. Kažką paskaičiavęs kompiuteriu, padavė lapą. Specifikacijų, darbų išvardijimas, apačioje bendra remonto vertė, beje grynaisiais. Suvokęs galutinę sumą, pasimečiau. Mano pinigai tik tie, kurie buvo mano pritrenkto apsauginio kišenėje. - Baisiai brangu! - cyptelėjau, pamanęs, kad spaudinyje įsivėlė klaida. - Tokių kainų niekur nemačiau. Stovintys greta šachtininkai sulinkčiojo: taip, girdi, jis monopolistas, neabejok. Aš nepasidaviau: Reikėjo kažkaip suktis. Kitaip čia įstrigsiu. Pamąstęs, prisiminiau apie kelis uolienos pavyzdžius, rastus kajutėje. Senu įpročiu pabandžiau sugudrauti: Va taip ir užsirausi ant fizikos profesoriaus šachtininkų užeigoje.... iš principo galiu susiremontuoti laivą ir pats su kompiuterio pagalba. Tačiau problema ta, kad įrankių komplekte trūksta kelių įrankių. - Reikia vakuuminio suvirinimo aparato, - spygtelėjau. - Ar galima išsinuomoti? Paskaičiavo, parodė kainą. Sukandęs dantis mandagiai sutikau: Atsirado viskas. Mokėdamas piniginę išsunkiau sausai. * * * Dirbau nepakeldamas galvos. Sutilpau į numatytas dvi savaites. Kai gražinau instrumentus, barmenas man pakišo naują lapą. - Kas tai? - paklausiau, manydamas, kad visos problemas jau praeityje. Pažvelgiau į sumą ir vos nepraradau sąmonės. Tarsi kliedėdamas išgirdau spigų balsą prie ausies: Voratinklis nukrito. Pirmas pamatytas dalykas buvo trys rūstūs policininkai. N-taip. Man konfliktuoti su valdžia ne rezonas. Pažvelgs į Lloido registrą ir supras, kad mano laivas katorginis. - Ar turite laisvų darbo vietų? - sucypiau. Barmenas pasitikrino kompiuteryje: Ir barmenas atsakė. Atsistojęs patraukiau į virtuvę. Pakeliui primečiau. Už sąskaitą atidirbinėsiu penkerius metus. Ne taip blogai, jei pagalvosi. Tačiau sąskaita už laivo parkavimą augs.... Parduoti laivą? O kaip tada išvykti, be dokumentų? Atrodo, aš čia užtruksiu. Katorga būtų pasibaigusi greičiau.
Fantastikos skyrius | |
